9月24日讯 拜仁高层赫内斯在接受专访回顾了他和鲁梅尼格的过往，并坦诚地讲述了共同的成功、激烈的争论，以及一段经受住考验的友谊。

鲁梅尼格即将迎来他的70岁生日。当您想到他时，首先想到的是什么？

我与他几乎经历了所有能经历的事情。 他在1974年作为一个年轻球员来到拜仁，那时我们刚成为世界冠军。 我们当时很乐意接纳他。 他是一个令人难以置信的盘带好手，但起初有些紧张，所以进球并非立竿见影。 但他最终在拜仁和国家队成长为一名绝对的世界级球员。

他当年转会意大利真的拯救了拜仁吗？

是的，绝对如此。 当我成为经理时，拜仁大约有七百万马克的债务。 通过他的转会（加盟国米），当时大约是价值一千一百万马克（约550万欧元），我们实现了无债一身轻。 用剩下的四百万，我签下了马特乌斯（两百万）和沃尔法特（一百万）。 剩下的一百万则成为了拜仁慕尼黑定期存款账户的创始资金。 为此，我们必须永远感谢鲁梅尼格，他的转会帮助拜仁恢复了财务健康。

在他退役后，他是何时明确将走上俱乐部高管这条艰难道路的？

当时，我和舍雷尔、赫格里希一同在主席团，可惜他们二位都已去世。 他们都不是足球出身——一位是企业家，另一位是大学教授。 当时我们产生了一个想法，即在决策机构中引入更多足球专业知识。 有些人猜测，当贝肯鲍尔作为主席、鲁梅尼格作为副主席突然进入俱乐部时，我可能根本不会喜欢。 但事实恰恰相反。 因为在那时，我独自负责每一笔转会，常常彻夜难眠。 有了这两位专家，重担就分摊到了更多肩膀上，生活也因此轻松了许多。

您在卸任监事会主席时曾说，您和鲁梅尼格并不总是一致。这些争论是怎样的？

嗯，我们有时在会议和讨论中会激烈争吵，场面相当火爆。 但是——这就是与今天决定性的不同之处：如今的人们很快就会感到被冒犯，然后好几周不和对方说话。 这种情况在我们之间从未发生过。 我们在具体事务上常常针锋相对，但这从未改变我们个人之间的友谊。

在鲁梅尼格70岁生日之际，您有什么祝愿送给他？

他身体很健康，我祝愿他能长久保持健康。 最重要的是，这也是我为拜仁自私地说的：当他重返监事会时，对俱乐部来说是非常非常好的事情。 我希望他能长久地做我的同事。