相关消息源在18日对记者透露，北京首钢队将计划与老将翟晓川签订为期两年的老将合同。翟晓川在2024-25赛季是常规合同，实际上在去年夏天时，翟晓川就与北京首钢队达成了日后签约一致，只是当时他还没有满足老将合同条件，因而上赛季他是常规合同。而当时双方约定在2025年夏天时签订为期两年的老将合同。北京首钢队将在本周日收假，下周起开始逐步备战新的赛季。相信用不了太长时间，双方就会正式完成签约。

如果算上北京首钢队计划执行方硕+1的老将合同，那么球队已经用满了两个老将合同名额。上个赛季，北京首钢队的两个老将合同分别是朱彦西与方硕。朱彦西目前续约情况如何，还无明确消息。朱彦西在去年夏天时经历了手术，但在恢复过程中有些操之过急，使得恢复情况远不及预期，他缺席了整个2024-25赛季的比赛。但朱彦西出战了全运会预赛的比赛。